师傅（窦科爸爸）的电话，这么快就要麻烦跑一趟了。

客厅立式空调没坏，卧室的挂机坏了。打电话问房东，已过了质保期，需要自己花钱维修。

顾陆前世租房的吴大妈真心是一个好人，有什么家电是正常使用的范围损坏，都会叫人来维修，实在修不好，也会进行更换，即便更换是二手的，但免费啊！

只能说吴大妈不缺钱，把房屋租出去，只是不想屋子没人住荒废下来。

把屋子里的矿泉水冰上一瓶，顾陆因为养肠胃的关系，早就不饮冰水了，这是给师傅准备的。

虽说是大冬天的，但万一有这个需要呢？

等候修家电师傅的空闲，顾陆也不想码字了，《古典部系列》要让文章不那么别扭，要费点脑子，有《算珠上的恋语》例子在前。

有点累，歇会。

离开电脑桌前，他电脑里就下载了qq游戏和p视频，其他就没娱乐软件了。

qq游戏是**平台，当然“大家来找茬”“泡泡龙”等小游戏也是有的，很多零零后的小伙伴应该没见过，这年代在qq游戏大厅找空位，也是考验眼疾手快的。

至于p，当下最火的视频平台之一，tvb大部分港剧，以及大部分霓虹动画都可以看。

“小鬼子的邮件，不都翻译完了吗？还有什么事？”点开这封叫做《给作家顾陆桑的信》的邮件。

映入眼帘的并不是大面积的敬词和车轱辘话，而是一部漫画。

“没看出给我翻译的霓虹人还有这一手？”顾陆诧异，漫画改编自《人间椅子》。

剧情改编得挺多，毕竟原文，主要内容就是一封信件，并且文字的留白能力强，而漫画表现就要更具体。

安田一熊结结实实把沙发里的干尸画了出来，画面的直接冲击让顾陆头皮发麻。

漫画后面是正文内容——

（省略掉前面的问候语）

［顾桑，我想用这篇漫画去参加《万圣节》月刊的第26届楳图赏可以吗？我查询了市面上的改编费用，是200万円。

我暂时没有钱付给顾桑改编费，能否允许我先行投稿，如果获奖，我将用奖金支付您的改编费用。如果没获奖，我也将打工，并在半年内还清这一笔费用。很冒昧的提出这个请求，请顾陆桑谅解，如果顾桑不同意，那么我不会进行任何发表。

对于……］

后面也省略掉一两百字的啰嗦。事情就是这么个事，安田要贷款购买短篇作品的改编权，两百万日币当前汇率差不多十万块。

“霓虹写挣钱这么容易吗？”顾陆都吃惊了。人间椅子中文版本全文不到一万字，大概六千一二。

顾陆搜索了一番这什么楳图赏，这个奖项是少女漫画杂志《万圣节月刊》，以楳图一雄的名义设立的奖项。

楳图一雄霓虹的恐怖漫画之父，有个评价是“霓虹漫画自楳图一雄后才开始真正恐怖”。

“完全没听过啊，是不是平行世界的大佬？”顾陆推翻了自己的猜想，因为他瞧见了在地球也有印象的日剧《漂流教室》《神的左手魔的右手》，都改编自楳图一雄作品。

“好吧，是我知识狭窄了。”
『加入书签，方便阅读』