“他必须一刻不停的学习，很快就能学会的。”他温和的跟小灰灰说话，使他安静下来。他的声音非常坚决：“卧下！”小灰灰虽然很不高兴，但还是服从了。

这时，一只亮眼睛、尖嘴巴的牧羊犬满腔义愤，理直气壮的来攻击他。小灰灰不怒吼示警，只是沉默的耸着毛进行致命的一冲，但他发现，这是一只母狗，种族的法则在他们中间竖立起了一道屏障。他的本能，不允许他攻击她。他尴尬而突兀的停住。小灰灰后退一点，忸怩的硬着腿，钻来钻去，绕弯兜圈，想绕过她的身体，但毫无作用。她总是挡着他的去路。凯恩哈哈大笑，对另一个拥抱的男人说：“爸爸，不要紧，这是很好的训练。小灰灰有许多事情需要学习，现在，就让他开始吧，他会让自己适应这个环境的。”

另外一些陌生的人，出现在屋子外面。其中几个隔着一段距离，毕恭毕敬的站着。两个女人又搂住主人脖子，不过，小灰灰开始容忍这种行为了，因为伤害并没有发生。人们讲话的声音没有威胁性，他们和小灰灰打招呼，他却回以一声咆哮，警告他们离开。他紧挨着主人的腿，让主人拍着头安慰自己。这时，一只猎狗已爬上台阶，卧在门口边，恼怒的吼着，监视着这位入侵者。一个女人抱着牧羊犬的脖子，抚慰的拍着她。牧羊犬却呜呜叫着不肯安静，心烦意乱，对允许这只狼留下来感到屈辱。所有的人都走上台阶，到屋里去了，小灰灰紧跟在主人后面。

凯恩的父亲提议：“带小灰灰到屋里来。”小灰灰硬腿走上台阶，穿过门口，笔直的挺着尾巴，预备着对付可能从屋子里面突然跳出来、恶狠狠的扑过来的什么“未知”的东西。走进屋里以后，小灰灰仍然小心的四处搜寻了一下，没发现异常。于是，他哼了一声，趴在主人的脚下，观察正在发生的一切，警觉着随时准备一跃而起。小灰灰不但天生的适应能力强，而且，他曾到过许多地方，了解适应环境的重要性。在这里，他很快使自己随遇而安。

那些狗狗们，眼瞅着小灰灰陪着人们走进屋里，在它们的眼里，这就表明了一定的身价。虽然他是只狼，这种事情空前未有，但人们允许他留下来，因此，作为人的狗，它们只有承认而已，就将小灰灰作为这座宅子的附加者接受了。小灰灰反感友谊，只要求别的狗不要管他。他一生都对自己的种族敬而远之，现在仍想继续保持这种态度不变。他力求离群索居，完全不将狗狗们放在心上。

牧羊犬吕雉不能反抗允许小灰灰留居下来的人，但可以玩些小把戏，让他受罪。因此，吕雉就利用自己的性别来折磨小灰灰。他的本能不许他攻击她，她的固执却不答应他忽视她。她冲过来时，他用绒毛护住的肩膀去抵挡她的利齿，硬着腿装模作样一走了之，她在他的后腿上咬了一口，他只好连忙撤退，狼狈不堪。不过，他一般都保持一种近乎庄严的神态。只要可能，他总是忽视她的存在，一定避开她。他一看见或听见她来了，就起来走开。

关于这所宅子里所有人的情况，谁也无法告诉小灰灰，关于血缘关系、亲戚关系，他一无所知，也不可能知道。可是，他很快就知道了一点，他们都属于他的主人凯恩。以后，又根据对言语行动，说话声调随时随地的观察，他渐渐知道了他们与主人亲密的程度，以及受主人宠爱的程度，以此作为区别对待他们的根据。主人重视的，他也重视，主人视为宝贵的，他也倍加珍爱，小心看护。

对待两个孩子，即是如此。小灰灰讨厌小孩，既憎恨又恐惧他们的手，在亚马逊河沿岸的村庄营地时，他领教过他们的野蛮与残酷。但他看出这个男孩与女孩在主人面前的价值重大，于是，无须再经主人的打骂，他便允许孩子们拍他、摸他了。

然而，小灰灰绝不至于热情奔放。他听凭孩子们随意摆弄，忍受戏弄，如同忍受痛苦的手术一样，那种神态，虽不亲切，却很诚实。他实在忍受不了时，就爬起来跑开。没想到，过了一段时间，他甚至喜欢起孩子来。当然，他的感情是不外露的，决不主动走过去接近他们。但另一方面，他不再一见他们就走开，而是等他们走过来。再往后，人们发现，他看到孩子走来时，眼神中放射出兴奋的光芒，而他们离开他别寻欢乐时，他以一种惋惜的神情目送他们离去。

除了孩子们，他其次关心的是主人的父亲老凯恩。小灰灰知道，他是主人的一个重要的所有物，他喜怒不形于色。当他阅读《开罗日报》时，小灰灰喜欢趴在他的脚下，当然，这仅限于主人不在场的时候，如果主人一出现，其他人在小灰灰心目中的地位便不复存在。

(
『加入书签，方便阅读』