要不是有康亲王在身旁，萧文明当场就可以答应下来，并且想必康亲王本人也不会在这种细枝末节的问题上做文章，尤其是有毅亲王的丧事这么大的一件事情摆在眼前的情况下……

然而这时，却听又是温伯明幽幽地说道“达多王子，你给我交个实底吧，你刚才回去商量，其实就是在向贵国的达利可汗请示，我猜的没错吧？”

此言一出，首先就是康亲王惊讶得瞪大了眼睛“什么？还有这么一回事儿？”

为了给毅亲王奔丧吊唁，戎羌来了一位王子不够，居然连可汗也亲自来了，且不论他来之后会干什么事情，他到来中原本身，那就是一件丝毫不亚于毅亲王薨逝的大事！

萧文明听了温伯明的话同样感到十分惊讶。

但他随即却释然了，因为之前谈判互市的时候，眼前的这位达多王子就曾假扮过翻译多达——看来戎羌的权贵人物隐藏身份，跟着大部队深入敌国境内，几乎已经成为了他们的一种习惯。

既然达多之前做过一回，那这一次换成达利可汗本人，也就不会显得那么出格了。

而达多本人这几句话说的有理有节、不卑不亢，说出口后，就连萧文明也感到颇为得意。

然而这几句话当中也带着几分责备的含义，也不知达利可汗平素是个怎样的性格，是飞扬跋扈完全以自己为中心的独裁者，还是能够听言纳谏的开明君主。

因此这几句颇带试探义务的话出口，萧文明便闭上了嘴巴，略显焦躁地看着达多怎样将自己的话翻译到达利可汗的耳中。

萧文明这边的温伯明也略通戎羌话，虽然做不到逐字逐句地实时翻译，但是也能听

（本章未完，请翻页）

出一个大概——根据温伯明听到的话，达多的翻译十分诚恳，基本把萧文明的意思都说到了。

听完了弟弟达多的转述，达利可汗挺身上前，用洪亮而又浑厚的嗓音对着萧文明说了一串戎羌话。

萧文明和康亲王却不懂戎羌语言，经过达多的翻译和温伯明的确认，他们二人这才知道达利可汗的意思。

这位草原上的大汗还算通情达理，说自己率领这么多人马来，全是按照草原的规矩，并且来时仓促，并未同大齐朝廷及时沟通，有不合理处 凭什么达利克还对萧文明恭维有加，而对他这个正经的亲王却是不闻不问？

因此当达利可汗的话说完之时，康亲王脸上已经满是愠色，虽然碍于两国之间的关系以及达利可汗的身份，他还不敢当着众人的面发作，但也已到了愤怒的边缘了。

萧文明是个粗线条的人，一时还没注意到康亲王的情绪变化，可温伯明却心思细如牛毛，赶忙操起了一口并不流利的戎羌话，先是谦逊了几句，便赶紧向达利可汗介绍起了康亲王。

温伯明的戎羌话并不是在日常交流中慢慢学会的，而是看书自学来的。

而他从书上看来的戎羌语言，全都是最正规的行文，从嘴里说出来，虽然有着一些别扭，却也显得格外的庄重。

这让达利可汗立即对康亲王多了几分尊敬，但这份尊敬同对萧文明的敬佩可并不相同——对于萧文明，他更多的是出于对其个人魅力、个人能力的赞赏；而对于康亲王则更多的是对大齐王朝综合国力的尊重。

于是达利可汗又向康亲王行了个礼，再一次重复了自己的要求——自己和弟弟达多一同去，不过粗通文字而已，写一两张便签问题不大，真的是要草拟文书，那就难于上青天了。

然而在这支戎羌队伍之中，居然还带着两个来自中原的文人——他们原本就是些落魄的中原书生，非但没法考取正经的功名，甚至在大齐朝都因各种原因混不下去了，所以才勉强跑到草原上委身于戎羌可汗。

既然是达利可汗下令，这两个文人自然不敢拖延，赶忙拿出随身携带的文房四宝，就地支起一张简易的桌子，便各自分工，分别用中原文字和戎羌文字草拟起了所谓的国书。

这里条件简陋，他们又只带着桌子而没带着凳子，就只能在泥土地上席地而坐，开始构思着这一份极其重要的文书。

他们二人看上去虽然有些局促和紧张，但是长期以来都跟着骑兵行动，在这样的场景下急促地草拟文书，他们似乎也已经习以为常了。

原本这就是他们的本职工作，如果没有一些案头功夫的话，靠着战马和弓箭起家的戎羌达利可汗，凭什么还要费心豢养着他们？

然而他们替达利可汗起草过书，却引起了康亲王的

<a href="javascript:;" onclick="showpop('/?id=7092&cid=8901352&ajax_request=1');" class="btn-addbs">『加入书签，方便阅读』</a>
『加入书签，方便阅读』