你还是不懂什么是爱情,斯嘉丽,那不是你以为是艾希礼的自以为纯洁高尚的灵肉分离。我对威尔克斯夫人只有尊重,要我说得更明白一点吗?我在她身上看到了理想的母亲是影子。她是那种会包容我的人,而你一直在伤害我。但是我就是爱你,即使被你这种残暴的猫咪挠得遍体鳞伤,我也还是爱你。
斯嘉丽不能理解这种感情,要是艾希礼早一点告诉她,他对她只是垂涎她的肉体的那种喜欢,并不比其他男孩更高尚,她一准儿不会陷入这种自作多情的幻觉这么久。就像瑞德,只要他羞辱她,刺痛她,她便会记得告诉自己,他是不爱她的,因此她也不能爱他。她不能理解瑞德所说的,一直被她伤害却还是爱她的感情。
世界上怎么会有这样自相矛盾的爱情呢?难道爱一个人不就是要拼命对他好吗?我孩提时期受到的教育就是这样告诉我的。因为爸爸爱妈妈,所以他尊重她,一切以她的意见她的感受为优先,难道这竟不是爱情吗?斯嘉丽虽然不喜欢父亲粗俗的一面,但是毋庸置疑,她喜欢甚至向往父亲对母亲的尊重和敬爱。这些都是她从瑞德身上得不到的,他只会肆意地贬低和侮辱她。
这当然不是爱情!只靠尊重和敬爱是没有办法得到一个女人的爱的。你的父母倒有些欧洲夫妻的感觉,因为没有爱情才可以相敬如宾。可是我们不一样,斯嘉丽,我要的不只是婚姻,不只是一段受法律许可和保护的合法性关系,甚至连孩子也不是必要的。我要你爱我。他的黑眼睛直直盯着斯嘉丽的绿眼睛,仿佛要看进她的灵魂。
斯嘉丽还是听不懂他的话,她咬着嘴唇,苦苦思索,最后还是决定诚实一点地表达自己的感受:我还是觉得如果你不爱我,那么我就不该爱你,尽管你说你爱我,可我总也感受不到。当然,你大概又要骂我没心肝了,可是我就是这样的人呀!如果你不告诉我,我是不会知道的。即使你现在告诉我你爱我,也是没有用的,因为我只要一想起过去,就会怀疑你是不是又在哄骗我,这样太累了,我不要。
『加入书签,方便阅读』